1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:50,045 --> 00:02:51,046 Vivia. 4 00:02:53,507 --> 00:02:54,508 Henry! 5 00:03:02,391 --> 00:03:03,392 Henry. 6 00:03:10,816 --> 00:03:11,817 Henry? 7 00:03:12,442 --> 00:03:13,652 It's been so long. 8 00:03:14,152 --> 00:03:15,153 So horrible. 9 00:03:15,654 --> 00:03:16,655 Horrible? 10 00:03:18,907 --> 00:03:21,159 It started three days after you left. 11 00:03:22,494 --> 00:03:23,995 How long ago was that? 12 00:03:24,996 --> 00:03:26,039 How many years? 13 00:03:26,790 --> 00:03:28,500 Three small weeks. 14 00:03:28,709 --> 00:03:31,628 It was the fastest most successful business trip that I 15 00:03:31,628 --> 00:03:34,381 or anyone else ever accomplished for you. 16 00:03:36,091 --> 00:03:37,092 What started? 17 00:03:38,301 --> 00:03:40,846 I woke up in the middle of the night... 18 00:03:41,054 --> 00:03:42,764 and I knew something was wrong. 19 00:03:42,931 --> 00:03:45,851 And for the first time in my life, Vivia... 20 00:03:46,351 --> 00:03:48,019 being blind terrified me. 21 00:03:48,145 --> 00:03:50,355 Didn't you ring for the servants? 22 00:03:50,564 --> 00:03:51,565 They were gone. 23 00:03:52,607 --> 00:03:53,984 When did they return? 24 00:03:54,317 --> 00:03:55,318 They didn't. 25 00:03:56,069 --> 00:03:59,197 Well, I heard a door slam at the back of the house as I came up the stairs. 26 00:03:59,406 --> 00:04:00,741 The new housekeeper. 27 00:04:02,200 --> 00:04:03,869 She came the day after they left. 28 00:04:04,119 --> 00:04:06,663 She said they told her that I'd be needing someone. 29 00:04:46,369 --> 00:04:48,246 How do you do, Mrs. Mandour? 30 00:04:50,999 --> 00:04:52,667 I've been looking forward to your return. 31 00:06:45,030 --> 00:06:46,031 Mother? 32 00:06:52,996 --> 00:06:54,623 Oh, Mother, oh. 33 00:06:58,126 --> 00:06:59,252 What do you want? 34 00:07:01,880 --> 00:07:03,673 Mother, why do you do this? 35 00:09:57,847 --> 00:09:58,848 Mr. Orion. 36 00:10:10,193 --> 00:10:13,404 Thank you for not dismissing my call as a prank. 37 00:10:13,404 --> 00:10:16,699 You'd be amazed how few pranksters ask me to meet them in a cemetery. 38 00:10:17,033 --> 00:10:18,034 At midnight. 39 00:10:18,118 --> 00:10:21,287 I hope I didn't tear you away from anything really important. 40 00:10:21,496 --> 00:10:24,124 - If you're being haunted, Mrs. Mandour... - Vivia, please. 41 00:10:24,541 --> 00:10:27,669 My husband's name still slightly overwhelms me. 42 00:10:27,794 --> 00:10:29,379 It's an impressive name. 43 00:10:33,091 --> 00:10:34,843 Impressive and tragic. 44 00:10:35,301 --> 00:10:36,970 Mostly to the Mandours... 45 00:10:37,262 --> 00:10:38,263 themselves. 46 00:10:44,727 --> 00:10:46,688 I've seen villages in Mexico. 47 00:10:47,480 --> 00:10:50,900 Living people living in tin and mud. 48 00:10:52,443 --> 00:10:53,444 And here... 49 00:10:53,778 --> 00:10:54,779 dignity... 50 00:10:55,155 --> 00:10:56,865 protection from the rain... 51 00:10:58,616 --> 00:10:59,617 and even art. 52 00:11:01,870 --> 00:11:03,663 And all wasted on the dead. 53 00:11:05,748 --> 00:11:08,334 Yes, I suppose I am haunted, Mr. Orion... 54 00:11:09,919 --> 00:11:12,630 by my memories of other people's anguish. 55 00:11:15,049 --> 00:11:16,050 But not... 56 00:11:16,467 --> 00:11:17,218 by a ghost. 57 00:11:17,343 --> 00:11:20,138 How could I be? I don't believe in ghosts. 58 00:11:20,471 --> 00:11:21,472 Someone must. 59 00:11:21,472 --> 00:11:24,184 Unbelievers rarely are willing to pay my fee. 60 00:11:27,604 --> 00:11:30,356 My husband asked me to write you a check. 61 00:11:33,067 --> 00:11:34,068 In any amount. 62 00:11:53,004 --> 00:11:55,924 Is your name spelled O apostrophe, Mr. Orion? 63 00:12:07,769 --> 00:12:10,104 O-r-i-o-n. 64 00:12:11,022 --> 00:12:12,649 As in the constellation. 65 00:12:13,691 --> 00:12:15,401 Orion, the blind hunter. 66 00:12:21,407 --> 00:12:23,618 My husband wants you to investigate a ghost... 67 00:12:24,160 --> 00:12:26,371 that's haunting him by telephone. 68 00:12:26,829 --> 00:12:30,625 He says it's a woman's voice, but it says nothing. It merely sobs and sobs. 69 00:12:32,877 --> 00:12:34,963 His mother died almost a year ago. 70 00:12:35,964 --> 00:12:39,425 He's convinced that it's her voice calling from in there. 71 00:12:41,219 --> 00:12:44,555 The telephone is within arm's reach of her coffin. 72 00:12:46,516 --> 00:12:48,768 You fill in the amount, Mr. Orion. 73 00:12:48,977 --> 00:12:51,896 You look like a man who knows his own price. 74 00:12:51,938 --> 00:12:55,400 If your husband isn't being genuinely haunted, I won't charge a penny. 75 00:12:56,025 --> 00:12:59,445 Whenever I do uncover a prank or any other crime... 76 00:12:59,904 --> 00:13:01,823 I turn it over to the police department. 77 00:13:02,407 --> 00:13:05,618 A medium who charges only for the genuine thing. 78 00:13:06,911 --> 00:13:09,205 Must be a very poor medium. 79 00:13:09,664 --> 00:13:11,541 Officially I'm an architect. 80 00:13:11,708 --> 00:13:14,002 And I make a sizable living at it. 81 00:13:16,754 --> 00:13:18,214 And I am not a medium. 82 00:13:19,173 --> 00:13:23,886 Forgive me. My husband did insist I refer to you as a psychic or consultant. 83 00:13:24,053 --> 00:13:26,889 Which is a different breed of cat all together. 84 00:13:34,772 --> 00:13:37,317 Would you rather not come with me, Mrs. Mandour? 85 00:13:38,901 --> 00:13:40,903 It's natural to be disquieted. 86 00:13:45,658 --> 00:13:47,201 Even for an unbeliever? 87 00:13:49,370 --> 00:13:51,289 People that call themselves unbelievers always... 88 00:13:52,165 --> 00:13:55,460 always remind me of Madam Pompadour's famous remark. 89 00:13:55,793 --> 00:13:57,920 "I don't believe in ghosts... 90 00:13:58,254 --> 00:13:59,881 but I'm afraid of them." 91 00:14:59,857 --> 00:15:01,025 Why the telephone? 92 00:15:02,527 --> 00:15:04,654 Within arms reach of her coffin. 93 00:15:06,280 --> 00:15:12,328 Louise Mandour had a life long fear of being mistaken for dead and buried alive. 94 00:15:14,163 --> 00:15:16,457 When she was a very little girl they brought her here 95 00:15:16,499 --> 00:15:18,584 to attend a relative's funeral. 96 00:15:20,211 --> 00:15:23,089 During the services she wandered off alone. 97 00:15:23,548 --> 00:15:24,549 Somehow... 98 00:15:24,882 --> 00:15:29,053 accidentally she locked herself in one of the burial chambers. 99 00:15:32,890 --> 00:15:33,891 Poor Louise. 100 00:15:34,434 --> 00:15:37,812 I don't believe she really thought anyone would bury her alive. 101 00:15:38,104 --> 00:15:41,274 But her will made every possible provision for it. 102 00:15:41,983 --> 00:15:44,610 Five doctors were to sign her death certificate. 103 00:15:44,944 --> 00:15:48,948 Her body was not to be embalmed, her coffin was to be left open... 104 00:15:49,991 --> 00:15:53,786 and there was to be a direct telephone line from her burial chamber... 105 00:15:54,162 --> 00:15:56,539 to Henry's room at the house. 106 00:15:58,416 --> 00:16:01,878 How long did she expect a grown, married man to stay withing reach of that phone? 107 00:16:02,295 --> 00:16:03,963 For the rest of his life. 108 00:16:04,964 --> 00:16:06,716 She had that kind of hold on him? 109 00:16:06,883 --> 00:16:10,845 Oh, she simply knew Henry had no reason whatever to leave the house. 110 00:16:13,055 --> 00:16:14,223 Why should he? 111 00:16:14,682 --> 00:16:17,268 He's already traveled the whole world. 112 00:16:17,560 --> 00:16:18,561 Several times. 113 00:16:25,401 --> 00:16:28,362 I suppose he wanted the world to look at him. 114 00:16:28,446 --> 00:16:30,907 And he could never look at the world. 115 00:16:32,200 --> 00:16:34,285 Henry's been blind since birth. 116 00:17:16,953 --> 00:17:20,957 How long has your husband been receiving these sobbing phone calls? 117 00:17:21,123 --> 00:17:23,751 About two months ago I went to New York on business. 118 00:17:24,168 --> 00:17:28,130 His mother had bequeathed large sums of money to certain charities 119 00:17:28,172 --> 00:17:30,258 and appointed me administrator. 120 00:17:30,383 --> 00:17:31,676 While I was gone... 121 00:17:40,101 --> 00:17:41,978 These calls couldn't be made from anyplace 122 00:17:42,019 --> 00:17:43,813 other than Louise Mandour's burial chamber. 123 00:17:44,647 --> 00:17:46,774 No, it's a direct line. 124 00:17:46,899 --> 00:17:48,985 Couldn't someone else have a key to this place? 125 00:17:49,443 --> 00:17:53,114 It doesn't work like an ordinary intercom. It has to be dialed. 126 00:17:53,364 --> 00:17:55,950 And only Louise Mandour knew that code number. 127 00:18:08,796 --> 00:18:11,924 I believe you're as certain as I am, Mr. Orion. 128 00:18:12,592 --> 00:18:14,969 That this is not a genuine haunting? 129 00:18:15,052 --> 00:18:16,345 That it is a prank. 130 00:18:19,849 --> 00:18:21,767 Do you think it's a prank, Mrs. Mandour? 131 00:18:21,976 --> 00:18:25,688 I don't know, but whatever it is is trying to bring Henry to the edge of madness. 132 00:19:00,431 --> 00:19:01,432 It's warm. 133 00:19:07,605 --> 00:19:10,941 Look at it, Mr. Orion, and then explain to me how that 134 00:19:10,941 --> 00:19:14,236 cold, moldering hand could reach out and grasp a telephone. 135 00:19:14,820 --> 00:19:15,821 And warm it. 136 00:19:19,450 --> 00:19:22,119 A ghost doesn't need the physical properties of its former existence 137 00:19:22,161 --> 00:19:24,955 in order to create tangible errant in its presence. 138 00:19:25,790 --> 00:19:27,416 According to pre-scientific theory... 139 00:19:28,459 --> 00:19:31,045 a ghost is of itself a physical entity. 140 00:19:33,089 --> 00:19:34,340 It's only the wind. 141 00:19:51,315 --> 00:19:52,316 No! 142 00:20:06,789 --> 00:20:07,790 Mrs. Mandour? 143 00:20:13,838 --> 00:20:14,839 Mrs. Mandour... 144 00:20:16,006 --> 00:20:18,676 there's nothing to fear, it's quiet now. 145 00:20:19,635 --> 00:20:20,636 It? 146 00:20:20,678 --> 00:20:21,846 Don't you feel it? 147 00:20:23,305 --> 00:20:25,141 Something is still present. 148 00:20:25,975 --> 00:20:27,768 Something quiet, waiting. 149 00:20:28,060 --> 00:20:29,061 No. 150 00:20:48,873 --> 00:20:51,125 "Dial H-E-L-P." 151 00:20:51,667 --> 00:20:52,752 The code number? 152 00:20:55,045 --> 00:20:56,046 Mrs. Mandour. 153 00:20:57,089 --> 00:20:59,759 I want to talk to your husband. Tonight. 154 00:20:59,800 --> 00:21:02,052 Will you give me your address or shall I follow your car? 155 00:21:02,136 --> 00:21:03,304 I came by taxi. 156 00:21:05,514 --> 00:21:07,725 Then we'll go together in my car. 157 00:21:26,243 --> 00:21:28,245 - I left my purse. - Let me go. 158 00:21:28,245 --> 00:21:29,246 No. 159 00:21:29,622 --> 00:21:31,707 I want to prove I'm not afraid. 160 00:21:31,707 --> 00:21:33,375 To myself, that is. 161 00:22:46,657 --> 00:22:47,658 Mrs. Mandour. 162 00:23:18,397 --> 00:23:20,149 No! 163 00:23:20,608 --> 00:23:21,609 I won't! 164 00:23:22,151 --> 00:23:23,527 I-I can't! 165 00:23:26,989 --> 00:23:27,990 Her face. 166 00:23:28,115 --> 00:23:29,116 Blood-splashed. 167 00:25:06,463 --> 00:25:08,882 Mr. Orion, would you please come in? 168 00:25:10,759 --> 00:25:13,429 I'm Mr. Orion's housekeeper, Mary Finch. 169 00:25:16,432 --> 00:25:18,017 Would you care for this? 170 00:25:18,934 --> 00:25:22,938 We met last night, Mrs. Mandour, but being in shock you may not have noticed. 171 00:25:23,147 --> 00:25:25,399 I helped Mr. Orion put you to bed. 172 00:25:25,607 --> 00:25:26,984 Did he explain my... 173 00:25:27,401 --> 00:25:28,402 shock? 174 00:25:28,610 --> 00:25:31,321 He said something about you having seen a blood-splashed 175 00:25:31,363 --> 00:25:33,407 apparition in a mausoleum. 176 00:25:35,117 --> 00:25:37,995 Now what was a nice girl like you doing in a place like that? 177 00:25:40,372 --> 00:25:43,834 Mrs. Finch, could that be our doorbell? 178 00:25:49,506 --> 00:25:52,801 The young and wealthy make remarkable recoveries. 179 00:25:59,016 --> 00:26:00,851 You better leave that tray in the kitchen, Mrs. Finch 180 00:26:00,893 --> 00:26:04,104 and get down to that door before Mr. Sloan breaks it in. 181 00:26:21,163 --> 00:26:22,164 Mary Finch. 182 00:26:22,498 --> 00:26:25,042 Do you know why he didn't keep his 8:30 appointment with 183 00:26:25,084 --> 00:26:27,002 the Los Angeles city council? 184 00:26:27,252 --> 00:26:31,507 I'm afraid the world of art and architecture will have to be a bit patient, Mr. Sloan. 185 00:26:31,632 --> 00:26:35,511 Your favorite employer is off at another of his morbid adventures. 186 00:26:35,511 --> 00:26:37,638 Two coffees, Mrs. Finch, please. 187 00:26:38,013 --> 00:26:40,766 Nelson, you don't seem to appreciate the fact that you live 188 00:26:40,766 --> 00:26:42,643 in the age of the bulldozer. 189 00:26:42,768 --> 00:26:45,521 Now, city council is perfectly willing to consider 190 00:26:45,521 --> 00:26:47,856 saving one of our few historical buildings. 191 00:26:48,190 --> 00:26:51,151 But, unless you meet with them across a friendly breakfast table and 192 00:26:51,193 --> 00:26:53,987 show them how it can be saved without excessive expense... 193 00:26:54,071 --> 00:26:55,072 Nelson... 194 00:26:55,114 --> 00:26:58,408 The mortar used in brick buildings 90 years ago was different from that used today. 195 00:26:58,408 --> 00:27:01,662 Now, moving that building to a city park will be a difficult and costly operation. 196 00:27:01,912 --> 00:27:03,831 I assured the entire council. 197 00:27:04,039 --> 00:27:05,749 I'll see the council tomorrow morning. 198 00:27:07,209 --> 00:27:09,378 Unless there's more to this than prank phone calls. 199 00:27:09,962 --> 00:27:13,549 You are almost a great architect, Nelson. 200 00:27:14,675 --> 00:27:18,470 And you're unquestionably this nation's foremost restoration specialist. 201 00:27:20,097 --> 00:27:22,933 Why do you squander your genius on... 202 00:27:27,938 --> 00:27:28,939 the haunted? 203 00:27:29,815 --> 00:27:32,568 Would you call a taxi for me, Mr. Orion? 204 00:27:32,818 --> 00:27:34,695 He doesn't have a telephone. 205 00:27:34,736 --> 00:27:36,363 Mr. Sloan, Mrs. Mandour. 206 00:27:36,530 --> 00:27:38,949 I'll pick you up myself, right here. 207 00:27:39,741 --> 00:27:41,368 At the dot of dawn. 208 00:27:42,494 --> 00:27:45,247 Bye, Mrs. Mandour. Au revoir, Nelson. 209 00:27:45,914 --> 00:27:46,957 Bye, Mary Finch. 210 00:28:01,972 --> 00:28:02,973 Where did you get it? 211 00:28:03,098 --> 00:28:04,766 It's the Mission of Sierra De Cobre. 212 00:28:05,142 --> 00:28:08,520 According to legend the mission was haunted by a bleeding ghost. 213 00:28:10,606 --> 00:28:14,985 The Sierra De Cobre officials allowed the legend to flourish until the bleeding ghost 214 00:28:15,027 --> 00:28:16,820 murdered an American woman. 215 00:28:17,029 --> 00:28:18,155 A school teacher. 216 00:28:19,948 --> 00:28:21,491 Then they called me in. 217 00:28:25,245 --> 00:28:27,664 I'll just be a minute, Mrs. Mandour. 218 00:29:13,502 --> 00:29:16,171 Have you ever seen a genuine apparition? 219 00:29:16,546 --> 00:29:18,423 I'm a realist, Mrs. Mandour. 220 00:29:18,799 --> 00:29:21,176 That's the prime reason Mr. Orion employs me. 221 00:29:21,426 --> 00:29:25,597 Like all promoters of the faith, he needs his devil's advocate. 222 00:29:26,974 --> 00:29:31,353 If you saw one and the terror you felt left no room for doubt... 223 00:29:32,020 --> 00:29:33,021 I'd make room. 224 00:29:34,106 --> 00:29:36,733 Someone's got to not believe in ghosts. 225 00:30:42,632 --> 00:30:44,509 I left it there last night. I had a faint 226 00:30:44,509 --> 00:30:47,387 dizziness and lost control, so I called a taxi. 227 00:31:00,650 --> 00:31:04,279 If you'll give me the key, I'll move it out of our way. 228 00:31:07,157 --> 00:31:08,617 I must have lost them. 229 00:31:09,284 --> 00:31:12,537 It's a long way off, but would you like to walk to the house? 230 00:31:24,174 --> 00:31:25,509 It's over 100 acres. 231 00:31:25,592 --> 00:31:29,513 One of the few estates in this country that hasn't been sold off and subdivided. 232 00:31:31,807 --> 00:31:34,184 Seems sort of old world, doesn't it? 233 00:31:34,309 --> 00:31:37,979 Having an entire family fortune tied up in real estate. 234 00:31:38,605 --> 00:31:41,274 The Mandours aren't interested in selling any part of this? 235 00:31:41,733 --> 00:31:43,777 My husband is the only Mandour left. 236 00:31:43,985 --> 00:31:46,446 He wouldn't sell it if his life depended on it. 237 00:31:46,947 --> 00:31:50,075 He's very loyal to the wishes of his ancestors. 238 00:31:50,575 --> 00:31:52,869 Why? Are you interested in buying? 239 00:32:02,045 --> 00:32:05,298 Is there a reason why your husband uses his mother's maiden name? 240 00:32:05,465 --> 00:32:06,466 Yes. 241 00:32:16,351 --> 00:32:19,521 The most recent offer was seven and a quarter million dollars. 242 00:32:20,188 --> 00:32:22,774 Could Benedict's loan associate bat an eye? 243 00:32:23,733 --> 00:32:26,736 It would be almost immoral to let the bulldozers get at all this. 244 00:32:27,279 --> 00:32:28,280 Perfect nature. 245 00:32:29,239 --> 00:32:32,701 Could you picture it, Mrs. Mandour? Every hundred feet, a motor driven barbecue 246 00:32:32,742 --> 00:32:35,537 with a high middle income housing package. 247 00:32:57,058 --> 00:32:58,059 Why do you... 248 00:32:58,435 --> 00:33:00,228 traffic in the supernatural? 249 00:33:02,439 --> 00:33:06,651 It's one thing to rebel against urban development, but to believe in things that 250 00:33:06,651 --> 00:33:08,069 science has disproven. 251 00:33:08,653 --> 00:33:09,654 Disproven? 252 00:33:09,696 --> 00:33:12,240 No, no. Merely not been able to prove. 253 00:33:12,574 --> 00:33:14,034 Distinction is slight. 254 00:33:14,576 --> 00:33:16,161 Nevertheless it's there. 255 00:33:16,203 --> 00:33:20,040 And I've always been against any dogma or philosophy that says we must 256 00:33:20,081 --> 00:33:24,294 discard or disbelieve in that which science cannot prove, computerize or tame. 257 00:33:27,464 --> 00:33:28,465 Mrs. Mandour. 258 00:33:29,841 --> 00:33:32,719 Supernaturally or otherwise we are all haunted. 259 00:33:32,928 --> 00:33:34,971 Anyone who's lived in this past century... 260 00:33:35,138 --> 00:33:36,139 this last week... 261 00:33:36,973 --> 00:33:38,850 cannot escape being haunted. 262 00:33:40,477 --> 00:33:42,062 For some of us, it's a mass haunting. 263 00:33:42,395 --> 00:33:44,648 An all pervading spector of guilt. 264 00:33:45,732 --> 00:33:49,110 Or futility, or alienation that we suffer collectively. 265 00:33:49,402 --> 00:33:52,072 For others the haunting is more private and more terrible 266 00:33:52,113 --> 00:33:55,242 because the ghosts are ours alone and we recognize them. 267 00:33:56,409 --> 00:33:59,538 Sometimes it takes so little to free ourselves of our ghosts. 268 00:34:01,623 --> 00:34:04,918 And if my believing in another man's haunting helps to free him... 269 00:34:05,919 --> 00:34:09,631 does it matter whether science calls his agony hallucinatory or real? 270 00:35:00,849 --> 00:35:01,850 Grim, isn't it? 271 00:35:03,143 --> 00:35:04,436 - Effective? - Shhh. 272 00:35:11,359 --> 00:35:12,360 Mrs. Mandour. 273 00:35:13,445 --> 00:35:15,155 What did you see in that chamber last night? 274 00:35:16,656 --> 00:35:18,325 What did I imagine I saw? 275 00:35:19,367 --> 00:35:22,454 - Blood-splashed apparition.. - Did you see her, Mr. Orion? 276 00:35:23,163 --> 00:35:24,164 Her? 277 00:35:25,915 --> 00:35:28,001 No, but I saw the effect she had on you. 278 00:35:33,923 --> 00:35:35,550 What did she want you to do? 279 00:35:36,384 --> 00:35:39,012 Lend her a quarter for the powder room. 280 00:35:51,483 --> 00:35:53,568 - Mr. Orion. - Mr. Mandour. 281 00:35:58,531 --> 00:36:00,200 Our housekeeper, Paulina. 282 00:36:03,912 --> 00:36:06,456 Do you mind if she remains during our consultation? 283 00:36:07,040 --> 00:36:10,585 She's only been with us two months, but her concern for me is very real. 284 00:36:10,877 --> 00:36:14,547 And I'd like her to see for herself that you're not a charlatan. 285 00:36:19,177 --> 00:36:21,388 Is this the first time we've met? 286 00:36:22,097 --> 00:36:25,141 Perhaps I was among those who tried to touch your sleeve. 287 00:36:25,725 --> 00:36:27,560 The day you rode into my village. 288 00:36:27,894 --> 00:36:28,937 Sierra De Cobre. 289 00:36:30,355 --> 00:36:31,356 Charlatan? 290 00:36:31,940 --> 00:36:34,734 You could not exorcize the bleeding ghost. 291 00:36:35,902 --> 00:36:38,113 There was no ghost at the mission of Sierra De Cobre. 292 00:36:38,571 --> 00:36:42,325 My own child once was splashed by the black blood of it. 293 00:36:43,827 --> 00:36:44,828 Water. 294 00:36:47,497 --> 00:36:50,166 Thickened with sugar, colored with soot. A sot for the tourists. 295 00:36:51,042 --> 00:36:54,170 The people of Sierra De Cobre had faith in you. 296 00:36:56,047 --> 00:36:59,300 We expected you to rid our mission of its horror. 297 00:36:59,426 --> 00:37:02,178 If you'd merely failed in that, we would have forgiven you. 298 00:37:02,804 --> 00:37:05,348 But to cast suspicion on us... 299 00:37:06,182 --> 00:37:09,477 To say that one of us would murder an American... 300 00:37:10,437 --> 00:37:13,898 Some of us would rather believe in the supernatural, Mr. Orion. 301 00:37:14,232 --> 00:37:16,693 Ghosts can be less frightening than crime. 302 00:37:17,026 --> 00:37:18,027 Or madness. 303 00:37:18,319 --> 00:37:20,321 Mr. Mandour, do you want to believe that these 304 00:37:20,363 --> 00:37:22,157 calls come from the realm of the supernatural? 305 00:37:22,240 --> 00:37:25,118 Vivia's afraid that they're the hallucinations... 306 00:37:25,660 --> 00:37:26,911 of a blind mad man. 307 00:37:26,995 --> 00:37:27,871 No. 308 00:37:27,912 --> 00:37:30,039 She hides her fear under that... 309 00:37:30,415 --> 00:37:32,417 incredible tranquility of hers. 310 00:37:34,002 --> 00:37:35,879 But at odd times, she weeps. 311 00:37:36,713 --> 00:37:38,381 As only someone... 312 00:37:38,798 --> 00:37:40,216 who loves someone can. 313 00:37:40,467 --> 00:37:41,468 I hear... 314 00:37:41,593 --> 00:37:43,011 Paulina going to her... 315 00:37:43,678 --> 00:37:44,721 and calming her. 316 00:37:45,263 --> 00:37:46,264 Somehow. 317 00:37:47,140 --> 00:37:50,268 Her fear is not entirely groundless, Mr. Orion. 318 00:37:51,561 --> 00:37:54,230 My father went mad the night I was born. 319 00:37:55,899 --> 00:37:59,277 And some strains of madness are inherited. 320 00:38:02,739 --> 00:38:03,948 Then, of course... 321 00:38:04,574 --> 00:38:06,242 she's never heard this phone ring. 322 00:38:06,534 --> 00:38:07,577 Nor has Paulina. 323 00:38:09,788 --> 00:38:13,500 Mr. Mandour, I don't feel there's anything supernatural about these calls. 324 00:38:13,750 --> 00:38:14,793 Again? 325 00:38:16,503 --> 00:38:19,964 He will try to persuade you that someone is trying to break your mind. 326 00:38:20,423 --> 00:38:21,424 And your heart. 327 00:38:23,134 --> 00:38:24,260 To save his face... 328 00:38:25,220 --> 00:38:27,180 and his lucrative reputation. 329 00:38:27,722 --> 00:38:29,474 He will cry trickery here. 330 00:38:29,641 --> 00:38:30,892 As he cried murder... 331 00:38:31,309 --> 00:38:32,560 at Sierra De Cobre. 332 00:38:33,520 --> 00:38:36,397 I could have saved you a great deal of expense and hope... 333 00:38:37,023 --> 00:38:40,235 if I'd had known that you were going to ask Mrs. Mandour to call on him for help. 334 00:38:41,736 --> 00:38:43,988 Your medium has no psychical powers. 335 00:38:44,781 --> 00:38:46,032 He cannot help you. 336 00:38:46,741 --> 00:38:47,742 No one can. 337 00:38:48,409 --> 00:38:51,204 The haunted must deal with their ghosts... 338 00:38:51,454 --> 00:38:52,455 alone. 339 00:38:54,916 --> 00:38:58,253 Will your guest be staying for lunch, Mr. Mandour? 340 00:39:11,224 --> 00:39:14,227 I do not claim psychical powers, Mr. Mandour. 341 00:39:14,894 --> 00:39:18,523 As an architect I've always specialized in the restoration of old... 342 00:39:18,940 --> 00:39:20,024 forsaken houses. 343 00:39:20,942 --> 00:39:24,529 And in some of these houses I've seen and heard things no one has ever proven... 344 00:39:25,613 --> 00:39:26,614 or disproven. 345 00:39:26,865 --> 00:39:29,492 The mission at Sierra De Cobre might have been haunted... 346 00:39:30,159 --> 00:39:33,538 but I saw and felt nothing that could convince me of it. 347 00:39:35,999 --> 00:39:39,836 So, I suggest that an autopsy be performed on the so-called victim. 348 00:39:40,211 --> 00:39:42,213 Because she was an American... 349 00:39:42,255 --> 00:39:43,590 and a school teacher... 350 00:39:44,507 --> 00:39:45,967 the authorities acted. 351 00:39:47,594 --> 00:39:48,928 She'd been poisoned. 352 00:39:49,387 --> 00:39:51,598 By sugar water colored with soot. 353 00:39:52,682 --> 00:39:57,020 By an overdose of a hallucinogenic drug called Iawaska or yage. 354 00:39:57,312 --> 00:39:59,147 Did they find the murderer? 355 00:39:59,439 --> 00:40:00,440 No. 356 00:40:02,817 --> 00:40:03,818 Mr. Mandour. 357 00:40:04,485 --> 00:40:06,654 I've told you this because I need your trust... 358 00:40:07,155 --> 00:40:09,574 and your rationality and your cooperation not your... 359 00:40:09,574 --> 00:40:10,825 Not my blind faith. 360 00:40:14,412 --> 00:40:16,205 Then I'm not being haunted. 361 00:40:16,873 --> 00:40:18,124 I am going mad. 362 00:41:31,197 --> 00:41:33,491 Take her out of the house. Walk with her. 363 00:41:40,415 --> 00:41:42,208 She'll be alright now, Mr. Mandour. 364 00:41:43,960 --> 00:41:46,462 Sounded like someone locked inside a coffin. 365 00:41:48,715 --> 00:41:49,841 Someone not dead. 366 00:41:50,842 --> 00:41:53,720 Like the nightmares my mother used to have. 367 00:41:54,554 --> 00:41:56,347 Could this be a trick, too? 368 00:41:57,140 --> 00:41:58,975 Or is my mother trying to drive me mad? 369 00:41:59,934 --> 00:42:00,935 Drink this. 370 00:42:01,144 --> 00:42:02,145 It will help. 371 00:42:02,770 --> 00:42:05,523 This lid hasn't been opened for years and years. 372 00:42:06,691 --> 00:42:08,860 The nails are buried in the paint. I can feel it. 373 00:42:09,444 --> 00:42:12,572 Could someone manufacture this, Mr. Orion? 374 00:42:13,740 --> 00:42:14,741 No. 375 00:42:16,367 --> 00:42:18,703 Or could someone enter my mother's burial chamber? 376 00:42:19,328 --> 00:42:21,456 And dial the code number that only my mother knew. 377 00:42:22,498 --> 00:42:24,751 The code is recorded on the cross hanging in the chamber. 378 00:42:25,168 --> 00:42:27,545 Anyone looking for it could find it. 379 00:42:28,921 --> 00:42:30,715 Then if not my mother, who? 380 00:42:32,383 --> 00:42:33,843 Who would want me mad? 381 00:42:35,470 --> 00:42:37,722 I understand the current market value of the Mandour 382 00:42:37,764 --> 00:42:39,682 estate is seven and a quarter million dollars. 383 00:42:40,516 --> 00:42:43,895 - If you were declared insane... - I have no heirs. 384 00:42:44,228 --> 00:42:46,230 Other than my wife, Mr. Orion. 385 00:42:48,900 --> 00:42:51,110 You haven't answered my question. 386 00:42:52,820 --> 00:42:54,906 Was that pounding a trick, too? 387 00:42:56,449 --> 00:42:57,450 No. 388 00:42:58,159 --> 00:43:01,370 That pounding was a genuine psychical disturbance. 389 00:43:01,954 --> 00:43:03,748 Then my mother is trying to drive me mad. 390 00:43:04,123 --> 00:43:07,001 - Mr. Mandour... - Would you tell my wife... 391 00:43:08,336 --> 00:43:10,046 I'd like to speak to her. 392 00:43:11,631 --> 00:43:12,632 Alone. 393 00:43:54,799 --> 00:43:57,969 I heard her pounding the way she did when we... 394 00:43:58,427 --> 00:43:59,887 locked her down there. 395 00:44:00,930 --> 00:44:05,101 You see why I grew so angry when I found that you'd called in Mr. Orion. 396 00:44:06,227 --> 00:44:08,271 I was afraid he'd distress you. 397 00:44:09,021 --> 00:44:10,022 And he has. 398 00:44:11,065 --> 00:44:13,985 He's stirred up that childish nightmare. 399 00:44:14,277 --> 00:44:17,697 It wasn't. It was real. I saw her last night. 400 00:44:18,156 --> 00:44:19,282 She wasn't whole. 401 00:44:20,283 --> 00:44:21,492 She was half born. 402 00:44:21,951 --> 00:44:22,952 Half dead. 403 00:44:23,786 --> 00:44:25,288 She told me I had to... 404 00:44:26,080 --> 00:44:27,081 Tell me... 405 00:44:28,374 --> 00:44:29,792 Why did she come now? 406 00:44:30,626 --> 00:44:32,712 So suddenly after so much time. 407 00:44:34,213 --> 00:44:36,507 What do you suppose she was waiting for? 408 00:44:36,507 --> 00:44:37,508 She said... 409 00:44:37,925 --> 00:44:39,594 sometimes they need help. 410 00:44:40,386 --> 00:44:43,139 They need the strength of someone living. 411 00:44:43,639 --> 00:44:45,808 Who sang you the medieval tune? 412 00:44:46,517 --> 00:44:47,894 Mr. Orion? 413 00:44:50,521 --> 00:44:51,647 Only romantics... 414 00:44:52,398 --> 00:44:53,649 and old children... 415 00:44:54,233 --> 00:44:55,818 believe in ghosts. 416 00:44:56,152 --> 00:44:57,737 And murderers. 417 00:45:01,240 --> 00:45:03,034 Only those that get caught. 418 00:45:10,249 --> 00:45:11,250 Well... 419 00:45:11,542 --> 00:45:14,128 Well if it's Mr. Orion's strength that she needs, 420 00:45:14,170 --> 00:45:16,797 we'll have to find a way to deprive her of it. 421 00:46:07,306 --> 00:46:08,641 Do you live in that? 422 00:46:16,399 --> 00:46:17,400 Yes. 423 00:46:18,192 --> 00:46:19,777 I've been staring at it. 424 00:46:21,279 --> 00:46:22,863 - It's a house. - I know. 425 00:46:23,531 --> 00:46:26,534 That lady lying there told me it was haunted. 426 00:46:28,077 --> 00:46:29,870 She hoped to scare me away. 427 00:46:30,496 --> 00:46:31,497 Is it haunted? 428 00:46:31,664 --> 00:46:33,207 Not on a regular basis. 429 00:46:34,834 --> 00:46:36,294 I like haunted houses. 430 00:46:36,836 --> 00:46:38,713 Have you ever wandered through one? 431 00:46:38,963 --> 00:46:39,964 Yes. 432 00:46:40,423 --> 00:46:43,259 Did you break in through the cellar window? 433 00:46:43,426 --> 00:46:44,593 I didn't have to. 434 00:46:45,428 --> 00:46:47,763 The doors were hanging open like... 435 00:46:48,055 --> 00:46:50,975 like eyelids that no one had bothered to put a penny on. 436 00:46:56,022 --> 00:46:58,149 Would you like to spend an evening in a haunted house? 437 00:46:58,441 --> 00:46:59,442 Yes. 438 00:47:00,943 --> 00:47:03,487 Um, if your husband wouldn't mind. 439 00:47:03,821 --> 00:47:04,905 I'm not married. 440 00:47:05,781 --> 00:47:08,492 Well, I've been invited to a party at one Friday night. 441 00:47:09,452 --> 00:47:11,412 I'll pick you up at 8 o'clock. 442 00:47:11,537 --> 00:47:12,538 Right here. 443 00:47:13,205 --> 00:47:14,206 Right here? 444 00:47:14,290 --> 00:47:15,875 Mr. Orion! 445 00:47:16,125 --> 00:47:17,126 Is that you? 446 00:47:17,918 --> 00:47:18,919 Is it? 447 00:47:20,004 --> 00:47:21,422 Nelson Orion. 448 00:47:24,133 --> 00:47:25,134 Right here. 449 00:47:58,125 --> 00:48:00,753 You look too complacent this afternoon. 450 00:48:03,005 --> 00:48:04,548 Someone may have to kill me. 451 00:48:04,715 --> 00:48:05,758 Or at least try. 452 00:48:06,592 --> 00:48:08,636 You're referring to one of them, I trust? 453 00:48:09,470 --> 00:48:10,179 Them? 454 00:48:10,346 --> 00:48:13,432 Your fettered friends. The psychical phenomenon set. 455 00:48:13,641 --> 00:48:15,768 You know I find it suspect when a lady feels compelled 456 00:48:15,810 --> 00:48:17,520 to disparage a thing she doesn't believe in. 457 00:48:19,855 --> 00:48:20,856 No, I was... 458 00:48:21,399 --> 00:48:23,109 deferring to Paulina. 459 00:48:25,111 --> 00:48:26,821 The Mandour's housekeeper. 460 00:48:27,154 --> 00:48:29,281 Why should she have to kill you? 461 00:48:30,449 --> 00:48:32,743 To keep me from giving strength to something... 462 00:48:33,577 --> 00:48:35,413 half born, half dead. 463 00:48:44,255 --> 00:48:46,590 Sometimes the sun sets so suddenly. 464 00:49:59,038 --> 00:50:00,039 Mr. Orion. 465 00:50:00,289 --> 00:50:01,832 Is there something I can do to help? 466 00:50:02,458 --> 00:50:05,503 Do you think you could suspend your disbelief in the supernatural? 467 00:50:05,961 --> 00:50:07,963 Just for the sake of argument. 468 00:50:12,593 --> 00:50:14,803 Let's start with the sobbing telephone. 469 00:50:14,970 --> 00:50:16,472 The sobbing telephone? 470 00:50:17,223 --> 00:50:18,724 - Was a trick? - Mmhmm. 471 00:50:21,268 --> 00:50:22,603 I knew it had to be. 472 00:50:24,438 --> 00:50:28,984 No self-respecting ghost would be caught dead using one of the devil's own inventions. 473 00:50:29,235 --> 00:50:31,529 Mrs. Mandour was making the calls. 474 00:50:34,990 --> 00:50:36,075 The housekeeper. 475 00:50:37,201 --> 00:50:39,787 The private line had a third extension hidden in the library. 476 00:50:40,454 --> 00:50:42,706 Well, it was Vivia Mandour who ordered the installation. 477 00:50:43,290 --> 00:50:44,750 I checked with the telephone company. 478 00:50:45,125 --> 00:50:48,128 Did you have her little vile of black magic analyzed? 479 00:50:49,171 --> 00:50:50,381 I've seen it work. 480 00:50:51,006 --> 00:50:52,675 Instant serenity. 481 00:50:53,259 --> 00:50:56,095 Probably the raw essence of some tranquilizing root juice. 482 00:50:56,220 --> 00:50:57,555 Well, I'm disappointed. 483 00:50:57,638 --> 00:51:01,684 I'd hoped it was one of those hallucinogenic mind-expanding drugs. 484 00:51:02,351 --> 00:51:05,229 Why, Ms. Finch, what an unholy little hope. 485 00:51:06,230 --> 00:51:09,858 Well, it would have explained the hallucination she suffered in the burial chamber. 486 00:51:10,401 --> 00:51:11,944 That wasn't a hallucination. 487 00:51:12,152 --> 00:51:13,904 Only Vivia Mandour saw it. 488 00:51:14,196 --> 00:51:16,574 And the pounding in the window seat? 489 00:51:16,865 --> 00:51:19,868 All of us heard that. Not only Vivia Mandour. 490 00:51:21,495 --> 00:51:24,582 Well, it could have been a mechanical device hidden that 491 00:51:24,665 --> 00:51:27,626 someone could've operated from another part of the house. 492 00:51:28,877 --> 00:51:31,255 Only Vivia Mandour. 493 00:51:35,384 --> 00:51:37,469 She's the one person who's always been present. 494 00:51:37,469 --> 00:51:39,847 The one recipient of every psychical disturbance 495 00:51:39,888 --> 00:51:42,308 that's occurred since the genuine haunting began. 496 00:51:42,891 --> 00:51:43,892 The wind. 497 00:51:44,351 --> 00:51:45,811 The apparition. The... 498 00:51:46,395 --> 00:51:47,396 pounding. 499 00:51:47,855 --> 00:51:50,107 Henry Mandour isn't being haunted. 500 00:51:50,733 --> 00:51:55,070 I never did believe any red-blooded American mother ghost would haunt her own son. 501 00:51:55,571 --> 00:51:58,157 I'm convinced that Louise Mandour isn't haunting anyone. 502 00:51:59,325 --> 00:52:02,620 She died a natural death. Five doctors certify to that fact. 503 00:52:03,203 --> 00:52:04,330 She died smiling. 504 00:52:07,082 --> 00:52:09,627 Louise Mandour has no reason to be haunting Vivia. 505 00:52:09,668 --> 00:52:11,253 She'd have to have a desperate reason. 506 00:52:12,630 --> 00:52:14,923 Ghosts don't haunt out of whimsy, Mrs. Finch. 507 00:52:15,215 --> 00:52:17,551 They're either to noble or to evil to indulge in... 508 00:52:18,010 --> 00:52:19,011 mere mischief. 509 00:52:19,553 --> 00:52:23,641 I say there's no ghost at all except in that girl's very guilty conscience. 510 00:52:24,058 --> 00:52:25,809 There is a ghost. 511 00:52:27,978 --> 00:52:28,979 But whose? 512 00:52:29,355 --> 00:52:32,066 If the Mandour's housekeeper feels she has to kill 513 00:52:32,066 --> 00:52:34,693 you, it's because she's afraid of you, Mr. Orion. 514 00:52:35,110 --> 00:52:37,780 Not something half born, half dead. 515 00:52:38,197 --> 00:52:40,783 Human being don't murder out of whimsy. 516 00:52:46,872 --> 00:52:51,335 I think you'd better find out what it is she doesn't want you to find out. 517 00:53:13,732 --> 00:53:17,486 Mr. Orion, I know how you feel about helping people who are haunted. 518 00:53:17,945 --> 00:53:19,655 And I admire you for that. 519 00:53:20,155 --> 00:53:22,574 If you were just looking for more of an adventure 520 00:53:22,574 --> 00:53:24,451 I'd say go ahead and get yourself hurt. 521 00:53:24,785 --> 00:53:25,786 But you aren't. 522 00:53:25,869 --> 00:53:27,705 And there aren't too many of us in this world 523 00:53:27,746 --> 00:53:29,456 that care about the suffering of strangers. 524 00:53:30,958 --> 00:53:31,959 Still... 525 00:53:33,627 --> 00:53:37,715 Still I can't help feeling that there are some things that... 526 00:53:39,049 --> 00:53:40,134 no one should... 527 00:53:40,968 --> 00:53:42,845 I'll be careful, Mrs. Finch. 528 00:57:27,945 --> 00:57:30,697 Mr. Mandour asks if you will see him at this hour? 529 00:57:30,989 --> 00:57:32,491 Simply to say goodbye. 530 00:57:32,950 --> 00:57:34,826 Mrs. Mandour will bring him. 531 00:57:44,169 --> 00:57:45,379 Mr. Orion? 532 00:57:45,587 --> 00:57:47,089 I'll be alright, Mrs. Finch. 533 00:57:47,339 --> 00:57:50,467 Well, I'll just leave my door a little bit open. 534 00:58:08,568 --> 00:58:09,569 Mr. Mandour. 535 00:58:10,904 --> 00:58:11,905 Mr. Orion. 536 00:58:13,532 --> 00:58:16,535 I regret this intrusion in the dead of night. 537 00:58:17,035 --> 00:58:18,328 It's quite alright. 538 00:58:18,954 --> 00:58:19,955 Sit, Vivia. 539 00:58:24,167 --> 00:58:26,336 I couldn't leave without saying goodbye. 540 00:58:26,461 --> 00:58:27,629 And thanking you. 541 00:58:34,553 --> 00:58:37,097 You don't owe me anything, Mr. Mandour. 542 00:58:37,222 --> 00:58:38,807 You're wrong, Mr. Orion. 543 00:58:39,391 --> 00:58:40,934 I owe you a great deal. 544 00:58:41,268 --> 00:58:44,771 I needed a justifiable reason to rid myself of that estate. 545 00:58:45,105 --> 00:58:46,732 You gave me that reason. 546 00:58:47,149 --> 00:58:49,067 When you proved my mother... 547 00:58:49,776 --> 00:58:50,777 is haunting me. 548 00:59:02,164 --> 00:59:05,125 Now, Mrs. Mandour. Tell him now, or you'll never tell him. 549 00:59:05,584 --> 00:59:07,502 And you'll be haunted for the rest of your life. 550 00:59:07,627 --> 00:59:08,628 Tell me what? 551 00:59:13,216 --> 00:59:16,053 The ghost hasn't been haunting you, Henry. 552 00:59:20,515 --> 00:59:21,516 You? 553 00:59:23,185 --> 00:59:24,186 Yes. 554 00:59:25,604 --> 00:59:27,147 Why should my mother haunt you? 555 00:59:27,397 --> 00:59:28,774 It isn't your mother. 556 00:59:31,234 --> 00:59:33,361 It's the woman who was murdered. 557 00:59:33,612 --> 00:59:35,864 In the mission of Sierra De Cobre. 558 00:59:36,573 --> 00:59:39,076 The American school teacher. 559 00:59:44,331 --> 00:59:46,500 I was born in Sierra De Cobre. 560 00:59:47,042 --> 00:59:50,545 My father was an American dreamer who came there to... 561 00:59:51,379 --> 00:59:52,380 dream. 562 00:59:53,924 --> 00:59:57,344 So, it was up to my mother to earn money for bread. 563 00:59:57,427 --> 00:59:58,428 Or beg for it. 564 00:59:59,429 --> 01:00:03,266 We earned it by guiding tours to the mission to see the bleeding ghost. 565 01:00:03,558 --> 01:00:06,436 I would lead the tours down into the catacombs 566 01:00:06,436 --> 01:00:08,855 and my mother would be hiding there. 567 01:00:09,189 --> 01:00:11,149 She'd moan and splash some... 568 01:00:11,274 --> 01:00:13,443 sugared water colored with soot. 569 01:00:14,069 --> 01:00:15,070 And then... 570 01:00:16,822 --> 01:00:18,365 my mother discovered... 571 01:00:19,074 --> 01:00:22,452 an hallucinogenic drug called Iawaska or... 572 01:00:24,079 --> 01:00:25,080 yage. 573 01:00:25,413 --> 01:00:28,166 A few drops of it and the tourists saw... 574 01:00:28,792 --> 01:00:31,753 all the horror or beauty they wanted to see. 575 01:00:32,754 --> 01:00:34,256 But, for some reason... 576 01:00:35,173 --> 01:00:37,801 it didn't have enough effect on the school teacher... 577 01:00:38,593 --> 01:00:40,345 and she refused to pay us. 578 01:00:41,388 --> 01:00:44,224 So, my mother gave her more and more and... 579 01:00:44,349 --> 01:00:46,268 An overdose makes you go mad... 580 01:00:46,518 --> 01:00:47,853 before it kills you. 581 01:00:49,062 --> 01:00:50,397 When she went mad... 582 01:00:51,982 --> 01:00:53,358 we became frightened. 583 01:00:55,193 --> 01:00:58,655 So, my mother locked her in one of the little tombs... 584 01:00:59,823 --> 01:01:00,907 and we ran away. 585 01:01:04,077 --> 01:01:05,620 You were a child, Vivia. 586 01:01:07,539 --> 01:01:09,708 Why should she want to haunt you? 587 01:01:09,875 --> 01:01:10,876 Mr. Orion? 588 01:01:11,960 --> 01:01:13,503 Would you help my wife? 589 01:01:15,839 --> 01:01:17,757 Mrs. Mandour, last night in the burial chamber... 590 01:01:17,966 --> 01:01:22,470 the school teacher told you to expose your mother to the Sierra De Cobre authorities. 591 01:01:25,891 --> 01:01:26,892 But, I can't. 592 01:01:58,506 --> 01:01:59,507 Help! 593 01:01:59,883 --> 01:02:00,884 Help! 594 01:02:01,092 --> 01:02:02,093 Help! 595 01:02:14,814 --> 01:02:15,815 Help! 596 01:02:16,983 --> 01:02:17,984 Help! 597 01:02:18,610 --> 01:02:19,611 Help! 598 01:02:20,779 --> 01:02:21,780 Help! 599 01:02:26,993 --> 01:02:27,994 Help! 600 01:02:42,175 --> 01:02:43,802 Mr. Orion? 601 01:02:57,107 --> 01:02:58,108 Mama. 602 01:03:44,487 --> 01:03:46,489 Do you recognize that sobbing, Mr. Mandour? 603 01:03:47,866 --> 01:03:49,534 I was the one who told... 604 01:03:49,659 --> 01:03:51,536 Paulina about the telephone. 605 01:03:53,204 --> 01:03:54,205 Vivia. 606 01:03:54,539 --> 01:03:55,790 You didn't know that... 607 01:03:56,041 --> 01:03:59,252 she was going down there and making those calls. 608 01:04:02,672 --> 01:04:03,673 I knew. 609 01:04:03,882 --> 01:04:04,924 And you let her? 610 01:04:05,759 --> 01:04:09,179 That day when I got back from that business trip and found her... 611 01:04:09,679 --> 01:04:10,680 in the house. 612 01:04:14,434 --> 01:04:18,563 She told me she paid the servants five thousand dollars to disappear. 613 01:04:18,855 --> 01:04:21,608 That it was worth it to be alone with me... 614 01:04:22,901 --> 01:04:23,902 and you. 615 01:04:24,569 --> 01:04:25,695 That's why she... 616 01:04:26,029 --> 01:04:28,031 pretended to be a housekeeper. 617 01:04:28,615 --> 01:04:31,034 She didn't want anyone in the house... 618 01:04:31,993 --> 01:04:33,328 but the three of us. 619 01:04:33,620 --> 01:04:36,498 She'd been a long time in searching for me. 620 01:04:40,001 --> 01:04:41,669 She wanted to enjoy my... 621 01:04:44,422 --> 01:04:45,423 good fortune... 622 01:04:45,757 --> 01:04:47,092 in marrying so well. 623 01:04:48,802 --> 01:04:50,970 She'd read all about it in the newspapers. 624 01:04:51,346 --> 01:04:53,390 Why didn't you tell me at once? 625 01:04:55,141 --> 01:04:56,851 She said if I did... 626 01:05:00,230 --> 01:05:01,231 she'd kill you. 627 01:05:01,856 --> 01:05:03,191 You shouldn't have believed her. 628 01:05:03,441 --> 01:05:05,151 - You should have... - Mr. Mandour. 629 01:05:05,318 --> 01:05:08,071 Haven't you ever been afraid of somebody? 630 01:05:09,823 --> 01:05:12,283 She started giving me the drug. 631 01:05:14,077 --> 01:05:17,038 The sweet medicine she used to give me when I was a little girl. 632 01:05:17,288 --> 01:05:20,291 I stood by while she made all of those telephone calls. 633 01:05:20,667 --> 01:05:23,878 They were supposed to frighten you into selling the Mandour estate. 634 01:05:24,462 --> 01:05:25,463 I thought... 635 01:05:27,132 --> 01:05:28,925 fear was better than death. 636 01:05:29,426 --> 01:05:30,427 It isn't. 637 01:05:31,052 --> 01:05:32,429 It's only slower. 638 01:05:37,809 --> 01:05:39,477 Go back to your home, Henry. 639 01:05:40,353 --> 01:05:41,354 No. 640 01:05:43,398 --> 01:05:46,151 Mr. Orion can turn us over to the police. 641 01:05:46,151 --> 01:05:47,152 No. 642 01:05:48,903 --> 01:05:49,904 Please. 643 01:05:50,655 --> 01:05:52,532 There's nothing you can do at the moment. 644 01:05:53,074 --> 01:05:54,075 Please. 645 01:05:54,534 --> 01:05:56,744 Is there someone here who can take me there? 646 01:05:57,036 --> 01:05:58,037 I will. 647 01:05:59,122 --> 01:06:00,707 The car keys, Mr. Orion. 648 01:06:46,336 --> 01:06:48,630 Do you know who tried to kill you? 649 01:06:53,593 --> 01:06:57,805 I tried to tell her the school teacher had come for us, but she... 650 01:06:59,015 --> 01:07:02,977 only took me into the library and gave me drugs to calm me. 651 01:07:03,895 --> 01:07:07,899 I suppose American school teachers have better things to do than light the stars. 652 01:07:08,608 --> 01:07:10,276 Will you let me help you? 653 01:07:11,402 --> 01:07:14,197 You'll tell the police it was an accident? 654 01:07:14,822 --> 01:07:16,658 She begged to be taken to the mission. 655 01:07:17,116 --> 01:07:20,620 She would pay anything, she said, to see the bleeding ghost. 656 01:07:21,162 --> 01:07:22,163 School teacher. 657 01:07:22,872 --> 01:07:24,249 Parched in the heart. 658 01:07:26,459 --> 01:07:27,460 Was it wrong... 659 01:07:28,169 --> 01:07:31,839 to put a few drops of cooked illusion on her tongue? 660 01:07:31,881 --> 01:07:33,675 We didn't want to kill her. 661 01:07:34,008 --> 01:07:35,009 Tell her that. 662 01:07:35,385 --> 01:07:36,761 She will believe you. 663 01:07:40,848 --> 01:07:42,934 Ask her to show a little mercy. 664 01:07:43,268 --> 01:07:44,269 Just a little. 665 01:07:45,436 --> 01:07:46,854 Just for my daughter. 666 01:07:49,190 --> 01:07:50,191 The golden one. 667 01:08:04,038 --> 01:08:05,039 Then I'll ask. 668 01:08:06,082 --> 01:08:07,458 I'll beg them. 669 01:08:11,546 --> 01:08:14,632 Have you ever witnessed anything so excessive? 670 01:08:15,883 --> 01:08:19,470 She's never begged for anything. When I was I child she'd 671 01:08:19,554 --> 01:08:23,933 grab me by the throat and scream, lie, deceive, beguile but never beg. 672 01:08:25,310 --> 01:08:29,939 When my father finally took me out of that black boil called Sierra De Cobre... 673 01:08:34,068 --> 01:08:35,069 I was asleep... 674 01:08:36,154 --> 01:08:38,698 on his lap when we crossed the border. 675 01:08:40,491 --> 01:08:42,869 And I woke up in his country. 676 01:08:48,124 --> 01:08:50,084 But you went back to her when you grew up. 677 01:08:50,335 --> 01:08:51,336 No. 678 01:08:52,086 --> 01:08:54,714 She wanted me, so she came and took me. 679 01:08:55,298 --> 01:08:58,551 Whenever she wanted anything, she simply took it. 680 01:09:01,554 --> 01:09:04,682 Well, you've uncovered worse than a prank, Mr. Orion. 681 01:09:08,353 --> 01:09:12,774 Turn us over to the police and let justice collect whatever payments are due. 682 01:09:13,107 --> 01:09:14,442 What are you going to do with me? 683 01:09:14,692 --> 01:09:15,818 Will you let me help you? 684 01:09:16,027 --> 01:09:16,861 To escape? 685 01:09:17,028 --> 01:09:18,029 To escape what? 686 01:09:18,112 --> 01:09:19,447 - The police? - The police. 687 01:09:19,530 --> 01:09:21,366 It isn't the police I'm worried about. 688 01:09:21,574 --> 01:09:24,118 No. You do not come from Sierra De Cobre. 689 01:09:24,285 --> 01:09:26,663 You do not know what they do to you for stealing 690 01:09:26,663 --> 01:09:28,665 a cup of milk to feed a starving child. 691 01:09:28,915 --> 01:09:30,875 They'll show you more mercy than she will. 692 01:09:31,042 --> 01:09:32,043 She? 693 01:09:32,210 --> 01:09:34,629 - The ghost of the woman you murdered. - Ghost? 694 01:09:35,254 --> 01:09:36,881 I've never seen a ghost. 695 01:09:37,340 --> 01:09:38,883 I have seen the police. 696 01:09:39,342 --> 01:09:41,511 What do you think happened outside in the car? 697 01:09:41,552 --> 01:09:42,762 The break slipped. 698 01:09:43,012 --> 01:09:44,389 And the locked doors? 699 01:09:46,933 --> 01:09:47,934 Let me go. 700 01:09:50,520 --> 01:09:52,814 That school teacher wants her murder avenged. 701 01:09:52,855 --> 01:09:57,527 And she won't stop haunting you until you've confessed to it and paid for it. 702 01:09:58,695 --> 01:10:01,447 - Let me take you to the police. - No. 703 01:10:01,739 --> 01:10:03,074 Find some other way. 704 01:10:03,116 --> 01:10:04,575 There is no other way. 705 01:10:06,536 --> 01:10:07,537 Alright. 706 01:10:11,040 --> 01:10:13,167 I can't do anything more than... 707 01:10:13,584 --> 01:10:14,585 beg. 708 01:10:16,838 --> 01:10:19,716 And I can't do anything worse. 709 01:10:20,049 --> 01:10:22,176 I'll bring your car to the door. 710 01:11:21,486 --> 01:11:24,322 A wounded deer leaps highest. 711 01:12:53,619 --> 01:12:59,834 Mama! 712 01:13:13,764 --> 01:13:16,767 You can take me to the police now, Mr. Orion. 713 01:13:54,430 --> 01:13:58,601 Would you please carry my mother's body to the car, Mr. Orion. 714 01:14:26,879 --> 01:14:27,880 Mr. Orion. 715 01:14:36,138 --> 01:14:38,474 Mr. Mandour asked me to go up to the sitting room with him 716 01:14:38,516 --> 01:14:40,810 and the moment we got there, he ripped the telephone out. 717 01:14:41,435 --> 01:14:44,271 He asked me to tell you I saw him do that. 718 01:14:45,356 --> 01:14:48,609 Was there a mechanical device in the window seat? 719 01:17:54,461 --> 01:17:55,462 Did she... 720 01:17:56,046 --> 01:17:58,257 Did she deliberately drive off? 721 01:18:00,009 --> 01:18:01,010 No. 722 01:18:05,806 --> 01:18:07,600 I think for a moment she... 723 01:18:07,600 --> 01:18:09,685 contemplated trying to escape, but... 724 01:18:09,977 --> 01:18:11,187 only out of habit. 725 01:18:13,647 --> 01:18:16,942 I think she was ready to face at least a little reality. 726 01:18:17,651 --> 01:18:18,652 How? 727 01:18:19,486 --> 01:18:21,488 It must have been an accident. 728 01:18:22,281 --> 01:18:27,870 I refuse to believe in all ghosts, especially those of American school teachers. 729 01:18:28,078 --> 01:18:30,497 No, no the school teacher this time. 730 01:18:32,625 --> 01:18:34,960 Her mother was in the car with her. 731 01:18:35,085 --> 01:18:36,086 Paulina. 732 01:18:37,546 --> 01:18:40,966 Even more possessive in death than she was in life. 733 01:18:42,343 --> 01:18:45,679 Whenever she wanted something, she simply took it. 734 01:19:36,730 --> 01:19:38,440 It's the dot of dawn. 735 01:19:38,983 --> 01:19:41,860 The city council expects you at 8:30 and don't tell 736 01:19:41,860 --> 01:19:44,488 me you're still too busy with prank phone calls. 737 01:19:44,571 --> 01:19:45,572 No, Ben. 738 01:19:46,031 --> 01:19:47,199 The prank is over. 739 01:19:47,908 --> 01:19:49,076 That's all it was, huh? 740 01:19:49,201 --> 01:19:50,202 Just a prank. 741 01:19:53,289 --> 01:19:57,042 Well, apparently there was a wee bit more to it than that, Mr. Sloan. 742 01:19:57,293 --> 01:19:59,962 But it needn't worry people who don't believe in such things. 743 01:20:00,045 --> 01:20:02,965 Come into the house. I'll buy you breakfast.